Il 27 settembre 2006 ha approvato una proposta di legge per creare il primo tetto limite massimo nazionale relativo alle emissioni di gas effetto serra.
Environmental record On September 27, 2006 Schwarzenegger signed a bill creating the nation’s first cap on greenhouse gas emissions.
Attualmente il trasporto individuale motorizzato è responsabile del 20 percento delle emissioni di gas effetto serra della Svizzera.
Motorised private transport today accounts for 20 percent of Switzerland’s greenhouse gas emissions.
9 1 10 % di riduzione delle emissioni di gas effetto serra, (Sud Europa), pari ad un valore assoluto (annuo) di 1, 5 Mt_CO2 / anno.
9 1 10% Reduction in greenhouse gas emissions, (South Europe), equal to an absolute (Yearly) value of 1.5 Mt_CO2/year
219 212 Emissioni indirette di gas effetto serra
219 212 Indirect emissions of greenhouse gases
Partecipando al progetto Zanbal per la piantumazione di acacie in Mali, compensiamo il 100% delle emissioni di gas effetto serra associate alla produzione del nostro shampoo Extra Delicato.
By participating in the Zanbal project to plant acacia trees in Mali, we now compensate for 100% of greenhouse gas emissions linked to producing our Extra-gentle shampoo.
Dal 2001, gli USA sono coinvolti nella limitazione delle emissioni di gas effetto serra, in special modo nelle copiatrici che sono tra le apparecchiature con piú alto consumo di energia.
Since 2001, the EU is also involved in the limitation of greenhouse gas emissions, especially targeting copiers, among the highest energy consuming appliances.
Le strutture del veicolo, il pannello del corpo e le chiusure di alluminio permettono alle automobili più economiche in consumo di carburante che producono meno emissioni di gas effetto serra senza sacrificare la sicurezza, la comodità o la prestazione.
Aluminum vehicle structures, body panel and closures enable more fuel-efficient cars that produce fewer greenhouse gas emissions without sacrificing safety, comfort or performance.
E sappiamo che molti paesi si dedicano a obiettivi ambiziosi per ridurre le emissioni di gas effetto serra dell’80 % entro il 2050.
And that many countries have committed to ambitious targets for reducing air pollution—as well as for reducing greenhouse gas emissions by up to 80 per cent by 2050.
Partecipando al progetto Zanbal di piantumazioni di acacia nel Mali, viene compensato il 100% delle emissioni di gas effetto serra legate alla produzione dello shampoo.
We have contributed to the Zanbal project in Mali since 2012, an acacia-planting project that compensates 100% for the greenhouse gas emissions linked to the production of our Extra-Gentle shampoo.
Responsabilità ambientale, comprendente la gestione delle emissioni di gas effetto serra con la collaborazione di CDP
Environmental responsibility including greenhouse gas emissions management via CDP
Ciò non solo contribuisce a tenere il vostri riscaldamento e fatture di raffreddamento nel controllo ma inoltre protegge l'ambiente dagli effetti di inquinamento atmosferico e delle emissioni di gas effetto serra.
This not only helps keep your heating and cooling bills in check but also protects the environment from the effects of air pollution and greenhouse gas emissions.
Nel 2007, il partito laburista con a capo Kevin Rudd è stato eletto con il programma di riformare il sistema di relazioni industriali in Australia, di ridurre le emissioni di gas effetto serra e di implementare un programma di istruzione nazionale.
In 2007 the Labor Party, led by Kevin Rudd, was elected with an agenda to reform Australia’s industrial relations system, cut greenhouse emissions and implement a national curriculum in education.
Il calcolo è effettuato secondo quanto previsto dalle Linee guida per gli inventari nazionali di gas effetto serra istituite dall'IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change).
The calculation is performed in accordance with the Guidelines for national greenhouse gas inventories established by the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change).
abbattere le proprie emissioni di gas effetto serra almeno del 20 % entro il 2020;
reducing its domestic GHG emissions by at least 20 % by 2020;
Alla fine del 2009, secondo un rapporto di Worldwatch che il bestiame è responsabile del 51% delle emissioni di gas effetto serra e l'industria del trasporto di circa il 13%.
In late 2009, a Worldwatch report: livestock causes 51% of greenhouse gas emissions and transportation is about 13%.
Si. Come compensate l'emissioni di gas effetto serra dovute al bestiame?
How do you offset the carbon footprint of livestock?
La Conferenza di Parigi rappresenta una tappa rilevante nel processo volto a ristabilire un equilibrio tra le emissioni globali di gas effetto serra e la capacità della Terra di assorbirle.
The Paris Conference represents an important phase in the process of re-establishing a balance between global greenhouse gas emissions and the earth’s capacity to absorb them.
Deploriamo l’intento di un gruppo di paesi di annullare il Protocollo di Kyoto, l’unico strumento legalmente vincolante specifico per la riduzione delle emissioni di gas effetto serra dei paesi sviluppati.
We deplore attempts by countries to annul the Kyoto Protocol, which is the sole legally binding instrument specific to the reduction of greenhouse gas emissions by developed countries.
Il movimento fa parte del piano di Pepsi per ridurre più di 8.000 tonnellate di nuova plastica e circa 11.000 tonnellate di emissioni di gas effetto serra.
The move is part of Pepsi's plan to reduce more than 8, 000 tons of new plastics and about 11, 000 tons of greenhouse gas emissions.
Le preoccupazioni relative alle emissioni “fuggitive” di metano, che possono essere associate alla produzione di gas naturale e comportare più elevate emissioni di gas effetto serra, sono giustificate.
Concerns over “fugitive” methane emissions, which can be associated with natural gas production and lead to higher GHG emissions, are well justified.
Gli studi indicano che il sistema è stato efficace nella riduzione delle emissioni di gas effetto serra nelle nazioni europee quali la Germania e la Danimarca; di meno così, negli Stati Uniti, nel Giappone e nel Messico.
Studies show that the system has been effective in reducing Greenhouse Gas emissions in European nations such as Germany and Denmark; less so, in the United States, Japan, and Mexico.
Maggiori informazioni Potete fare il vostro pezzo per ridurre le emissioni di gas effetto serra
More information You Can Do Your Bit To Reduce Greenhouse Gas Emissions
Inoltre la foresta gestita dal gruppo The Navigator Company è un importante deposito di carbonio che permette di contribuire alla riduzione delle emissioni di gas effetto serra nell'atmosfera.
Moreover, the forest managed by The Navigator Company is an important carbon sink, thus contributing to the reduction of greenhouse gas emissions to the atmosphere.
Già nel 2007, la Corte Suprema ha riconosciuto un’autorità senza precedenti alla Environmental Protection Agency degli Stati Uniti per regolamentare le emissioni di gas effetto serra nell’ambito del “Clean Air Act”.
Back in 2007, the Supreme Court gave the Environmental Protection Agency unprecedented authority to regulate US greenhouse gas emissions under the Clean Air Act.
Dal 2006, UMC ha partecipato al Progetto di Comunicazione del Carbonio (CDP) costituito dagli investitori istituzionali globali, rivelanti il volume dell'emissione di gas effetto serra di UMC, gli scopi di riduzione ed i risultati annuali.
Since 2006, UMC has participated in the Carbon Disclosure Project (CDP) formed by global institutional investors, disclosing UMC's annual greenhouse gas emission volume, reduction goals and results.
Queste carte hanno permesso di risparmiare il 15% di cellulosa proveniente da albero e di diminuire del 20% l’emissione di gas effetto serra.
These papers have allowed us to save 15% of cellulose from trees and to decrease by 20% the greenhouse gas emission.
Questo riduce le emissioni dirette di gas effetto serra e l’impatto del ciclo di vita del prodotto sull’ambiente, grazie ad un’efficienza migliorata e allo sfruttamento di risorse rinnovabili.
This reduces direct greenhouse gas (GHG) emissions and the life-cycle impact on the environment with increased efficiency and utilisation of renewable energy sources.
In questo modo, si può quantificare la quantità di emissioni di gas effetto serra che si liberano durante il processo di produzione e distribuzione della serie ‘Ecologic’.
In this way, the greenhouse effect gas emissions released during the production and distribution process of the ‘Ecologic’ series can be quantified.
La Svizzera intende ridurre le sue emissioni di gas effetto serra del 20 percento entro il 2020 (anno di riferimento: 1990).
Switzerland wants to decrease its greenhouse gas emissions by 20 percent by the year 2020 (reference year: 1990).
Oggi, gli Stati Uniti e la Cina utilizzano insieme circa la metà dell'energia totale consumata nel mondo e producono una simile condivisione delle emissioni di gas effetto serra.
Today, the U.S. and China together use about half of the total energy consumed in the world and produce a similar share of greenhouse gas emissions.
Il PLA ha ridotto le emissioni di gas effetto serra e l'uso riduttore dei combustibili fossili.
PLA has reduced greenhouse gas emissions and reduced usage of fossil fuels.
Si tratta inoltre di un ulteriore contributo al raggiungimento degli obiettivi nazionali e comunitari di riduzione delle emissioni di gas effetto serra.
Moreover, it is a further contribution to the achievement of national and EU objectives to reduce the emission of greenhouse gases.
Il calcolo del Bilan Carbone di Bouchons Trescases misura le emissioni di gas effetto serra dirette e indirette della fabbrica di Boulou.
The carbon footprint calculation for Trescases corks measures direct and indirect greenhouse gas emissions from the Le Boulou plant.
Contribuire al raggiungimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas effetto serra
Contribute to achieving national and EU targets for the reduction of greenhouse gas emissions
Queste nanoparticelle possono essere utilizzate come metodo potenzialmente di ottimo rendimento di fare diminuire le emissioni di gas effetto serra dalle centrali elettriche, secondo Kimberly Hamad-Schifferli, uno dei ricercatori.
These nanoparticles can be utilized as a potentially energy-efficient method of decreasing greenhouse gas emissions from power plants, according to Kimberly Hamad-Schifferli, one of the researchers.
Inoltre, contribuisce alla riduzione delle emissioni di gas effetto serra e specialmente di CO2 aiutando a compiere gli impegni presi nel Protocollo di Kyoto proteggendo il nostro pianeta dal cambiamento climatico.
Like other clean energies, it helps to reduce emissions of greenhouse gases, especially CO2, helping to achieve the commitments of the Kyoto Protocol and to protect our planet from climate change.
Azioni appropriate nell’agricoltura, nella silvicoltura e nella pesca possono mitigare le emissioni di gas effetto serra e promuovere adeguamento del clima.
Appropriate actions in agriculture, forestry and fisheries can mitigate greenhouse gas emissions and promote climate adaptation.
La Costruzione è un'industria globale massiccia, con un'orma ambientale molto alta - soltanto il trasporto e le industrie agricole hanno più alte emissioni di gas effetto serra annuali.
Introduction Construction is a massive global industry, with a very high environmental footprint - only the transportation and agricultural industries have higher annual greenhouse gas emissions.
Riduzione di emissioni di gas effetto serra (GHG)
Reduction of Greenhouse Gas Emission (GHG)
Global Fashion Agenda sottolinea che, se il settore continuerà con la sua crescita attuale, le emissioni di gas effetto serra aumenteranno del 60% da qui al 2030 (dati Ellen MacArthur Foundation).
GFA indicated that if the industry continues to grow at the current rate, its greenhouse gas emissions will increase by a whopping 60% by 2030 (according to data by the Ellen MacArthur Foundation).
Altre emissioni indirette di gas effetto serra - Scope 3 (tCO2)
Other indirect greenhouse gas emissions - Scope 3 (tCO2)
• Ridiano ai paesi in via di sviluppo lo spazio atmosferico che è occupato dalle loro emissioni di gas effetto serra.
Restore to developing countries the atmospheric space that is occupied by their greenhouse gas emissions.
La compensazione non riduce le emissioni del volo in sé, ma evita oppure riduce le emissioni di gas effetto serra altrove.
While offsetting doesn't reduce emissions from flying itself, it avoids or reduces the emission of greenhouse gases elsewhere.
Nel 2009, la Cantina Monte Vibiano Vecchio è stata la prima in Italia, e una delle prime al mondo, a raggiungere il traguardo delle zero emissioni di gas effetto serra, seguendo lo standard internazionale ISO 14064.
In 2009, Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina became the first vineyard and olive oil producer in Italy, and one of the first in the world, to achieve zero greenhouse gas emissions in accordance with international standard ISO 14064.
Nelle seguenti tabelle sono elencati i paesi dell’Unione europea in base alle emissioni totali di gas effetto serra nel 2015 e i maggiori inquinatori al mondo nel 2012.
The charts above list EU countries by total greenhouse gas (GHG) emissions in 2015 and the infographic below shows the world's top greenhouse gas emitters in 2012.
Sua era una presentazione dettagliata di nuova invenzione economica, l'accreditamento del carbonio, che si è sviluppato dai trattati internazionali per ridurre le emissioni di gas effetto serra.
His was a detailed presentation of a new economic invention, the carbon credit, which grew out of international treaties to reduce Greenhouse Gas emissions.
Il nostro laboratorio svolge un costante studio nella ricerca di nuovi materiali e di nuove tecniche di produzione industriale, volte alla riduzione degli scarti e ad una bassa emissione di gas effetto serra.
Our laboratory carries out a constant study in the research of new materials and new techniques of industrial production, aimed at reducing waste and emission of greenhouse gases.
La biomassa può aiutare nella lotta contro il cambiamento climatico riducendo le emissioni di gas effetto serra.
Biomass can help tackle climate change by lowering greenhouse gas emissions.
1.5972599983215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Environmental record On September 27, 2006 Schwarzenegger signed a bill creating the nation’s first cap on greenhouse gas emissions. 